Đăng nhập Đăng ký

anh ấy nói một hồi lâu nhưng vẫn không nói được nguyên do vì sao Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 他说了半天还是没说出个所以然来
  • anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
  • ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
  • hồi     八角 dầu hồi 八角茴香油。 出 顿 bị anh ấy nói cho một hồi 被他说了一顿。 番; 遭...
  • lâu     经久 阔 xa nhau đã lâu. 阔别。 老 anh Trương chắc là dạo này bận lắm, lâu...
  • nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
  • vẫn     倒是 còn lý do nào khác ; tôi vẫn muốn nghe đây. 还有什么理由, 我倒是想听一听。 还; 还是...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
  • nguyên     沅 原 蚖 笎 䖠 邧 壖 豲 鼋 騵 姩 厡 杬 螈 羱 芫 㭇 嫄 元 𡿕 鼊 魭 厵 源 鼋 ...
  • do     都 đều do anh ấy dây dưa ; làm tôi phải đến muộn. 都是你磨蹭, 要不我也不会迟到。 do...
  •      打主意 làm việc không chỉ vì tiền. 做事不能只在钱上打主意。 惟其 用 缘; 为 王位 ...
  • sao     安 không vào hang cọp ; sao bắt được cọp con? 不入虎穴, 安 得虎子? lẽ nào bằng...
  • anh ấy     怹 他 ...
  • một hồi     会儿; 会 nói chuyện một hồi 说会子话儿。 会子 一阵; 一阵儿 vỗ tay một hồi 一阵掌声。 ...
  • hồi lâu     半晌 anh ta nghĩ ngợi hồi lâu mới nhớ ra. 他想了半晌才想起来。 经久 久久 xúc động...
  • không nói     封门; 封门儿 anh ấy nói mấy câu thì không nói nữa. 几句话他就封了门儿。 封嘴 ; 封口。 ...
  • nói được     讲话 説 讲 说 说话 ...
  • nguyên do     因 由 因由 缘由 ...
  • vì sao     何:何故; 何以; 为何; 为什么; 缘何 曷 副 胡 ...
  • không nói được     说不上 ...